Boston University

Overview

The Ancient Greek - Literary Translation program at Boston University offers a unique blend of advanced study in the Ancient Greek language and literature, alongside comprehensive training in literary translation. This integrated undergraduate-to-graduate pathway provides students with the skills to critically read and evaluate translations, focusing on the nuances of translating Ancient Greek texts.

What You'll Study

This program encompasses a robust curriculum designed to develop proficiency in both Ancient Greek and literary translation practices:

• Undergraduate Component (BA in Ancient Greek): Students engage in intensive language study and literary analysis to establish a strong grammatical and vocabulary foundation essential for accurate translation.
• Graduate Component (MFA in Literary Translation): This segment emphasizes advanced translation techniques, critical writing, and the exploration of translation history and theory, culminating in graduate-level work that meets the MFA curriculum's expectations.

As a capstone, students will undertake significant graduate-level translation projects and critical writing assignments as part of the MFA requirements.

Entry Requirements

Applicants for this program must submit a Common Application along with additional materials specific to the MFA component. While there are no specific GRE or GMAT requirements listed, candidates should ensure they meet any prerequisite academic qualifications.

For non-native English speakers, proficiency in English must be demonstrated through standardized tests, with accepted options including the TOEFL iBT, IELTS, or the Duolingo English Test.

Career Prospects

Graduates of the Ancient Greek - Literary Translation program are well-equipped for careers in various fields, including publishing, academia, translation services, and cultural heritage organizations. The unique combination of language mastery and translation expertise opens doors to roles that require deep analytical skills and a nuanced understanding of literary texts.