This course on Machine Translation Post-Editing (MTPE) is designed for those looking to elevate their career in digital translation. You'll explore the fundamentals of machine translation, understand the evolving market dynamics, and gain hands-on experience with computer-assisted translation (CAT) tools. It's perfect for anyone transitioning from traditional translation or for newcomers wanting to enhance their expertise in this growing field.
What you'll learn
understanding the history and recent developments of machine translation
identifying industry changes driven by big data
recognizing the challenges faced by linguists due to AI
selecting and using CAT tools effectively
practicing MTPE skills
Course objectives
to provide a foundational understanding of MTPE and its market relevance
to impart practical skills in using CAT tools for translation
to prepare students for real-world MTPE assignments