University of Ottawa

Overview

The French–English Translation (Two Years) (Hons) program at the University of Ottawa offers an intensive two-year curriculum aimed at graduates seeking professional training in translation. This honours bachelor-level program emphasizes French-to-English translation, incorporating essential elements such as terminology, translation theory, and contemporary industry technologies.

What you'll study

Core focus: The program centers on the practice of translating from French to English, alongside the study of relevant terminology, theoretical frameworks, and the use of translation technologies.

Typical course areas

• General Translation from French to English
• Specialized Translation from French to English
• Technical Translation from French to English
• Terminology and Terminotics
• Comparative Stylistics
• Writing Techniques for Translators and Professional Writers
• Translation Technologies
• Theory of Translation

Applied learning

• Hands-on translation practice through guided assignments and editing tasks
• Research and application of terminology in translation projects
• Utilization of computer-assisted translation tools and adherence to professional workflows

Note: Course titles, sequencing, and credit distribution may change. Please verify the latest curriculum details with the University of Ottawa.

Entry requirements

Applicants typically need to possess a completed bachelor’s degree or its equivalent prior to admission. Specific GPA or grade thresholds should be confirmed with the university for your application cycle.

Career prospects

Graduates of the French–English Translation program can pursue diverse career opportunities in fields such as translation services, localization, publishing, and international relations. The program equips students with the necessary skills to excel in various professional environments that require high-level language proficiency and translation expertise.