Macquarie University
Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)
Overview
Overview The Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced) at Macquarie University equips students with the skills necessary for professional practice in translation and interpreting across various sectors, including medical, legal, and business environments. Students can specialize in languages such as Chinese (Mandarin), French, Japanese, Korean, and Spanish, paired with English. Key facts This program emphasizes both the artistic and technical aspects of translation and interpreting, preparing graduates to excel in diverse cultural contexts. Students will learn to adeptly convert idiomatic expressions and culturally specific references into comprehensible statements for their target audience. Who is this degree suitable for?This degree is ideal for: Bilingual individuals aiming to enhance their expertise in translation or interpreting with a specialized focus. Current translators and interpreters seeking to refine their skills in specific areas. Those interested in pursuing independent research in translation and interpreting. Careers and opportunities Graduates can pursue various professions, including: Professional Translator and Interpreter Potential employers include: Community translation and interpreting organizations Courts and tribunals Government agencies Healthcare institutions Companies requiring localization and translation services International organizations Medical facilities Law enforcement agencies Publishing companies Accreditation This program is accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI), qualifying graduates for certification at both professional and advanced levels.
About this programme
Overview
The Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced) at Macquarie University provides students with essential skills for professional roles in translation and interpreting across various sectors, including medical, legal, and business environments. This program allows students to specialize in languages such as Chinese (Mandarin), French, Japanese, Korean, and Spanish, in combination with English.
What you'll study
This program emphasizes the artistic and technical dimensions of translation and interpreting, ensuring graduates are well-prepared to thrive in multicultural contexts. Students will learn to effectively translate idiomatic expressions and culturally specific references into clear and accessible messages for their intended audience.
Core Courses include:
- Technology for Translating and Interpreting
- Professional Practice in Translating and Interpreting
- Approaches to Translation and Interpreting
- Audiovisual Translation and Accessibility
- Cultural and Literary Translation/Transcreation
- Pragmatics and Intercultural Communication
Entry requirements
Applicants must possess a bachelor's degree or an equivalent qualification for admission to the program. Proficiency in English is also required, which can be demonstrated through various standardized tests. Furthermore, proficiency in one of the offered languages is essential, and native English speakers may need to complete an admission assessment.
- Duolingo English Test: Minimum score of 125
- TOEFL iBT: Minimum score of 83
- PTE Academic: Minimum score of 58
- IELTS: Minimum score of 6.5
Career prospects
Graduates of this program have the opportunity to pursue a variety of career paths, including:
- Professional Translator and Interpreter
Potential employers encompass a range of organizations, such as:
- Community translation and interpreting organizations
- Courts and tribunals
- Government agencies
- Healthcare institutions
- Companies requiring localization and translation services
- International organizations
- Medical facilities
- Law enforcement agencies
- Publishing companies
Latest Masters Scholarships
Similar Masters programmes in Australian
Similar Masters programmes at other universities
Get help applying to Macquarie University
Shortlist scholarships and plan your application — free guidance from our advisors.