University of Bologna

Overview

The MSc in Specialized Translation at the University of Bologna is designed to equip students with advanced translation and revision skills tailored for specialized fields, including technical, commercial, and multimedia communication. This two-year master's program prepares graduates to excel in professional environments that demand high-quality translations of both texts and audiovisual content.

What you'll study

Format: 2-year Master’s programme (120 ECTS total).

Core learning areas: The curriculum focuses on translation theory and practice, revision and proofreading, linguistic and textual analysis, as well as language data approaches.

Typical course components

• Translation Theory and Practice
• Translation Techniques (English and Italian)
• Linguistics for Translation
• Corpus Linguistics
• Text Linguistics

Professional skills development

• Translation, revision, and proofreading of specialized materials
• Application of linguistic and textual criteria to enhance translation quality
• Support for terminology and usage decisions using language data (e.g., corpora)
• Engagement with multimedia and audiovisual communication tasks

Entry requirements

Admission to the MSc in Specialized Translation is based on the applicant’s academic background and suitability for advanced translation studies. Specific GRE, GMAT, or GPA thresholds are not outlined; however, candidates should possess a strong foundation in relevant fields.

Career prospects

Graduates of this program are well-prepared for diverse career opportunities in translation and localization industries. They can pursue roles in translation agencies, multinational corporations, media companies, and other organizations that require expertise in specialized translation and multimedia content production.