University of Canterbury

Overview

Applied Translation and Interpreting is a hands-on program designed to cultivate advanced skills in translation and interpreting. It emphasizes professional communication, cultural awareness, and practical experience in real-world settings. Students have the opportunity to enhance their learning through internships arranged by the University of Canterbury with organizations that utilize translation and interpreting services.

What you'll study

The program integrates advanced language studies with practical training in translation and interpreting, as well as professional writing and research methodologies. Key courses may include:

• Translating in the Digital Era: Tools and Practices
• Translating and Interpreting for the Community
• Translation Research Project
• Professional and Community Engagement Internship (subject to availability)
• Advanced Language Acquisition and Specialised Translation/Interpreting Study Abroad (if offered)
• English Structures
• World Englishes
• Special Topic: Ngā Tuhinga Tuaiho: Manuscripts in Māori
• Professional Writing

Curriculum note: Course offerings and study abroad opportunities may change; please refer to the official UC curriculum for the latest information.

Entry requirements

Applicants should meet the following criteria:

• A bachelor’s degree with satisfactory grades or relevant professional experience, or equivalent qualifications.
• Completion of at least 60 points at 300-level, achieving a minimum B+ Grade Point Average in one of the following languages: Chinese, French, German, Japanese, Russian, Spanish, or Te Reo Māori.

Career prospects

Graduates of the Applied Translation and Interpreting program are well-equipped to pursue careers in various fields, including:

• Translation and interpreting services for businesses and government agencies
• Community outreach and advocacy roles
• Professional writing and editing
• International relations and diplomacy
• Academic research and education

With a strong foundation in language and cultural understanding, graduates can thrive in diverse environments, contributing to effective communication across linguistic barriers.