Oxford Brookes University

What you'll study

This programme develops fluency in one or two modern languages while introducing students to translation practice, theory and the tools used in professional language work. You study core language modules (speaking, listening, reading and writing), literature and culture, and linguistics alongside modules in translation and localisation, specialist translation (e.g. legal, medical, technical), and translation technologies such as computer-assisted translation (CAT) tools and terminology management.

Typical elements include:

• Language skills: progressive modules focused on accuracy, advanced grammar, pronunciation and oral fluency in your chosen language(s).
• Translation practice: practical translation between English and the target language(s) for a variety of genres and purposes, editing and quality assurance.
• Translation theory and ethics: key theoretical approaches to translation, interpreting, ethics and cultural mediation.
• Translation technologies and localisation: hands-on use of CAT tools, subtitling software, terminology management and machine translation post-editing.
• Cultural modules: literature, film, history and cultural studies to deepen contextual understanding of language use.
• Research project or dissertation: a substantial piece of independent study on a translation- or language-related topic.
• Placement/year abroad: an integrated year abroad or professional placement to build language competence and apply translation skills in a real-world setting.

The programme is usually structured so that years 1 and 2 build linguistic and translational foundations; one year can be spent on a year abroad or industry placement; the final year focuses on specialist translation modules, optional topics and a research dissertation or major project.

Entry requirements

Oxford Brookes looks for applicants with evidence of strong written and spoken ability and the potential to study at degree level. Typical entry routes include A-levels, the International Baccalaureate or equivalent qualifications. Applicants are normally expected to have studied the language they wish to take at GCSE or equivalent, though some languages offer beginner routes; check which options are available for complete beginners.

Other common requirements and considerations:

• GCSE or equivalent in English and often maths may be required or preferred.
• International applicants will be asked to demonstrate English proficiency (for example via recognised tests such as IELTS or equivalent) if English is not their first language.
• Selection may also consider personal statements, references and, where applicable, evidence of language study or engagement with multilingual activities.
• Mature students and those with relevant work experience are encouraged to apply; the programme accepts a range of academic and experiential backgrounds.

Career prospects

Graduates with a degree in Modern Languages with Translation leave with advanced language competence and practical translation skills that are valuable in many sectors. Typical career paths include:

• Professional translator or localiser (freelance or in-house), including specialisms such as legal, medical, technical or audiovisual translation.
• Interpreter (consecutive or liaison) with further training, or roles in multilingual customer service and community interpretation.
• International business, marketing and sales roles where multilingual communication and cultural awareness are assets.
• Publishing, journalism, subtitling and media production, particularly in multilingual environments.
• Government, diplomacy, NGOs and international development where language skills and cross-cultural competence are essential.
• Further study leading to postgraduate translation qualifications, applied linguistics, language teaching (including routes into TESOL) or research careers.

The programme’s emphasis on placement opportunities, year abroad experience and practical technology skills helps students build portfolios and employer-relevant experience for entry into these roles.

Why study at Oxford Brookes University

Oxford Brookes combines the academic strengths of a UK university with a practical, career-focused approach to language education. The Department of Language and Linguistics and the university’s Language Centre provide small-group teaching, language clinics and opportunities for one-to-one conversation practice, while dedicated translation facilities and access to professional CAT tools give hands-on experience with industry-standard software.

Students benefit from the university’s strong links with employers and professional bodies, support for arranging work placements and Erasmus/Study Abroad partners that facilitate meaningful year abroad options. The Headington campus is close to the cultural and professional resources of Oxford, offering extra-curricular opportunities such as local internships, cultural events and networks that support employability. Staff include language specialists and applied translators with research and professional experience, ensuring that teaching is informed by current practice in translation and multilingual communication.