University of Milan

What you'll study

This two‑year master's programme combines applied linguistics, translation and media studies with practical training in intercultural communication and language mediation. Teaching covers both theory and hands‑on practice, with opportunities to use translation technologies and industry tools.

• Core modules: language mediation theory, sociolinguistics of migration, intercultural communication and negotiation, translation studies.
• Translation and localisation: specialised translation (legal, technical, medical), audiovisual translation and subtitling, localisation of digital content and software, use of CAT tools and terminology management.
• Media and communication: media literacy, digital storytelling, multimedia content production, and communication strategies for diverse audiences.
• Research and methods: corpus linguistics, discourse analysis, qualitative methods for intercultural research, project design and evaluation.
• Practical training: workshops in interpreting and public service mediation, professional placement or internship with media, cultural institutions, NGOs or companies, and a final research dissertation or practicum project.

Courses are delivered through lectures, seminars, lab sessions in language and multimedia facilities, supervised placements and an independent thesis or applied project. Students are encouraged to build competence in at least two foreign languages alongside Italian and to gain hands‑on experience with translation software and audiovisual editing tools.

Entry requirements

Applicants are normally expected to hold a recognised first‑cycle degree (bachelor’s or equivalent) in languages, linguistics, communication, translation, cultural studies or a related discipline. Relevant professional experience or prior training in language mediation, media production or intercultural work can strengthen an application.

• Evidence of academic qualification in a relevant subject area.
• Language proficiency: demonstrated competence in the language(s) of instruction and in at least one or two additional foreign languages; certifications or transcripts may be requested for non‑native speakers.
• Supporting documents: curriculum vitae, motivation letter outlining study and career objectives, and academic references. Some applicants may be invited to an interview or evaluation task.
• Specific entry conditions may apply to holders of degrees from different educational systems; applicants may be asked to provide a detailed transcript or a subject‑by‑subject description.

Career prospects

Graduates leave with a mix of linguistic, technical and intercultural skills sought by organisations that operate across language and cultural boundaries. Typical career paths include:

• Translator, interpreter and audiovisual subtitler for media companies, broadcasters and subtitling houses.
• Localization specialist or project manager in software, gaming and digital content industries.
• Intercultural mediator and language officer in public services, healthcare, migration services and NGOs.
• Communications officer, content editor or social media specialist for cultural institutions, international organisations and private companies.
• Consultant in corporate cross‑cultural communication, diversity and inclusion, and international public relations.
• Academic or research roles in applied linguistics, translation studies and intercultural communication.

Why study at University of Milan

The University of Milan offers an interdisciplinary environment linking linguistics, media studies and humanities with practical training opportunities. Students benefit from access to modern language and multimedia labs, specialised software, and research groups focused on translation, corpus analysis and migration studies.

• Location advantage: study in Milan with direct access to media companies, cultural institutions and international businesses for internships and collaborations.
• Interdisciplinary faculty: teaching and supervision from academics and practitioners with expertise in translation, localisation, media production and intercultural research.
• Practical focus: strong emphasis on placement opportunities, hands‑on workshops and training with contemporary translation and audiovisual tools.
• Mobility and networks: opportunities for study abroad, international exchanges and professional networking with organisations across Europe.