Tunghai University

What you'll study

The programme combines advanced study in literary analysis, linguistics, translation studies and language pedagogy with a requirement to produce original research. Core work typically covers literary theory and criticism, comparative literature, bibliographic and research methods, and advanced linguistics (syntax, semantics, sociolinguistics and pragmatics).

• Seminars in modern and classical literatures in one or more foreign languages (for example English, German, French, Japanese), with attention to historical contexts and critical theory.
• Translation and interpreting studies, including practice in translation for different genres and research on translation theory.
• Applied linguistics and second language acquisition, addressing teaching methodology, materials design and language assessment.
• Research methods for humanities and social sciences, preparing students for thesis work or further academic study.
• Elective modules and language electives that allow students to develop additional linguistic competence or pursue interdisciplinary topics such as cultural studies, media and postcolonial studies.

Students normally follow a combination of taught courses, seminar participation and supervised thesis research. Assessment is by essays, presentations, examinations, translation portfolios and a final master's thesis or major research project.

Entry requirements

Prospective applicants should hold a recognised bachelor's degree, preferably in languages, literature, linguistics, education or a related humanities discipline. Specific entry requirements include:

• Academic transcripts and a certified copy of the bachelor degree.
• A statement of purpose outlining research interests and study objectives.
• Letters of recommendation (usually two) from academic or professional referees.
• Evidence of language proficiency in the language(s) of study; this can include recognised international test scores or other documentation of prior study. Some applicants may be asked to take an internal language assessment.
• An interview or entrance examination may be required for shortlisted candidates; specific additional conditions can apply for international applicants, such as proof of Mandarin proficiency if required by certain supervisors or modules.

Exceptional applicants with professional experience in translation, teaching or publishing are considered; entry is subject to faculty approval and any programme-specific requirements.

Career prospects

Graduates of the M.A. in Foreign Languages and Literature pursue a variety of careers in education, language services and cultural sectors. Typical pathways include:

• Teaching at secondary schools, language institutes and, with additional certification, tertiary teaching posts.
• Professional translation and interpreting in government, NGOs, publishing houses and multinational companies.
• Work in international education, curriculum development and language assessment.
• Roles in cultural organisations, media, editing and content development that require advanced language and critical analysis skills.
• Further academic research leading to doctoral study in linguistics, comparative literature, translation studies or related fields.

Why study at Tunghai University

Tunghai University is known for its liberal arts tradition and an interdisciplinary approach that nurtures critical thinking across the humanities. The Department of Foreign Languages and Literature offers small-group seminars and close supervision, allowing students to work directly with faculty on specialised research topics.

• Access to experienced scholars active in literature, linguistics and translation research, and opportunities to participate in departmental conferences and workshops.
• Language-learning facilities and resources, including language labs and the Tunghai library collections, which support both practical and theoretical study.
• Exchange and collaboration opportunities with international partners, enabling study-abroad periods and joint research projects.
• A campus environment in Taichung that provides cultural access to museums, theatres and multilingual communities, useful for applied research and language practice.

The programme is suitable for students seeking a rigorous, research-led master's experience with strong links between theory and practical language applications.